Average Reviews:
(More customer reviews)This text gives the beginning student a nice exposure Latin epigraphy (study of inscriptions), and includes a pretty good range, from funerary inscriptions to graffiti. Each chapter has a few short Latin inscriptions transcribed first using more or less standard epigraphical notation, and then a second time in expanded format using capitalization, spacing, punctuation, etc. A vocabulary list of words not learned (keyed to the corresponding chapter in Wheelock) follows each passage, and there is a full vocabulary at the end. Overall, this makes the inscriptions quite accessible to the beginning student (which can be fairly satisfying!). Each chapter is also concluded by a short epigram or the like, and by a section entitled "proverbia et dicta" (which feel an awful lot like Wheelock's Sententiae Antique -- i.e., very short, discrete sentences taken out of context).
If you are using this book as supplementary readings for Wheelock (or any traditional "grammar-translation" textbook), however, I'm afraid it won't be enough. Wheelock is an excellent textbook in many ways. The presentation of the grammar is clear and well-organized, and there are lots of great ancillaries to help you get through the book. By far its biggest draw-back, however, is the lack of reading passages of any significant length. This means that the course, while teaching the grammar and syntax quite nicely, does not develop proficiency in reading Latin as much as it should. Students who finish Wheelock often have great difficulty making the transition to reading actual Latin texts (if the assignments are of any significant length). To ameliorate this situation, a student should supplement his or her studies with extended reading passages as soon as possible (certainly from the latter half of Wheelock to the end). Scribblers, Sculptors, and Scribes is an excellent book, but it doesn't have nearly enough longer reading passages.
One choice for more significant supplementary readings might be War with Hannibal: Authentic Latin Prose for the Beginning Student. It presents a considerable amount of a real Latin (enough to get you acquainted with reading Latin prose, yet not so much that you can't finish the book), and includes helpful notes geared toward the beginning student. Another possibility -- if you are brave -- is Augustus' Res Gestae. The Res Gestae Divi Augusti (Greek Commentaries Series) is quite inexpensive (though the notes could be a bit more thorough for the beginning student). You could also try reading some of the graded passages in Jones and Sidwell's Reading Latin: Text (say starting with the adapted Cicero about half way through the book). I myself am not crazy about Groton and May's 38 Latin Stories Designed to Accompany Frederic M. Wheelock's Latin (Latin Edition) (the Latin -- even from the latter half of the book -- feels too Anglicized). Many people like it though, and the main point is to read!
In any case, if you are using a standard grammar-translation textbook (as most of you are!), you really *must* supplement the textbook with as much reading as possible. It really is the only way to become a fluent reader (and feel prepared to some degree when you finish your textbook and begin to read real Latin texts). Exercises and discrete sentences are fine, but they are no substitute for reading, reading, reading!
Click Here to see more reviews about: Scribblers, Sculptors, and Scribes: A Companion to Wheelock's Latin and Other Introductory Textbooks
Get 38% OFF
0 comments:
Post a Comment